Ayer fui con mis compañeros y mi ayudante por un paseo por el barrio de Chueca y tengo que decir algunas cosas:
OK--quiero saber porque hay una obsesión (no sólo en Madrid, pero en todo el mundo) a tener tiendas con nombres extranjeros. Pasamos tiendas como "Maison Blanche" (un mercado moderno que tenía cosas de la Francia y de los Estados Unidos), "High Tech," et cetera. Entiendo que algunos restaurantes probablamente quieren nombres que reflejan sus tipos de comida, pero no es necesario tener tiendas de ropa con nombres locos en Inglés.
Y ésto es otra cosa: la ropa. Casi toda la ropa es para las chicas y yo no vi nada que yo quería comprar. Pero pensé que las tiendas de ropa tenían mucho color y personalidad.
a blog in spanish, how cool!! hehe..
HI NAAAAAAATE! missing you here at pomona! who's gonna go with us to denny's in the early morning (late night?)!?
i hope you're having a good time in madrid!
i love how it says "correo-e" =)
Estoy completamente de acuerdo contigo en cuanto a lo nombres, pero es el marketing, ya sabes. Hay toda una teoría sociológica detrás acerca del concepto del "ser cosmopolita". ¿Sucede lo mismo en Estados Unidos? Creo que existe algo parecido con los nombres en francés.... Por cierto, un escritor español, Camilo José Cela, premio Nobel, era el primero en atacar el uso indiscriminado de anglicismos (y era de familia inglesa).